田园小说

手机浏览器扫描二维码访问

注释（第1页）

注释

banner"

>

[1]“延龄草”

是一种白色的小花，春天开放，作者用它来暗示春天万物复苏，众鸟归来。

所以，本书根据这个意思译为《春野，阳光，众鸟归来》。

——编者注（本书注释部分若无特别标注，均为编者注。

）

[2]首版于1871年，该修订序作于1896年。

[3]威尔逊（1766—1813），苏格兰裔美国自然主义者，热爱描写和画鸟，著有《美国鸟类学》（内有彩页）。

[4]奥杜邦（1785—1851），美国著名的画家、博物学家，先后出版了《美洲鸟类》和《美洲的四足动物》两本画谱。

其中《美洲鸟类》曾被誉为19世纪最伟大和最具影响力的著作。

[5]纳托尔（1786—1859），英国植物学家、动物学家，先后出版了《北美植物分属》《1819年在阿肯色州旅行纪实》《美国和加拿大的鸟类学手册》《北美洲森林》。

[6]华氏度=32+摄氏度×1.8

[7]希腊神话中的人物，他与父亲使用蜡和羽毛造的翼逃离克里特岛时，他因飞得太高，双翼上的蜡被太阳融化而跌落水中丧生。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。